|
| |
de-at : (schwer) arbeiten - hackeln
| Österreichisch : | hackeln | | Deutsch : | (schwer) arbeiten | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2002-08-09 11:43:40 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Zweitvariante Wort 1240
[ von Jo0o am 2011-12-30 09:14:58 ]
hackln - arbeiten
Österreichisch : hackln Deutsch : arbeiten
Eingereicht von : System ( Region : KEINE ANGABE)
bzw. Florian, Wels Land
Eingereicht am : 2005-06-23 14:48:04
Verwendung : ugs
Erstvariante Wort 20 im „Buch“
[ von Jo0o am 2011-12-30 09:15:55 ]
hackeln - (schwer) arbeiten
Österreichisch : hackeln Deutsch : (schwer) arbeiten
Eingereicht von : Russi ( Region : Scheibbs)
Eingereicht am :2002-08-09 11:43:40
Verwendung :ugs
Drittvariante Wort 1748
[ von Jo0o am 2011-12-30 09:19:32 ]
hackeln - arbeiten
Österreichisch : hackeln Deutsch : arbeiten
Eingereicht von : nochmalig?Russi ( Region : Scheibbs)
Eingereicht am : 2005-08-16 08:57:53
Verwendung : ugs
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-07-24 07:55:41(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-09-28 12:50:21(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-28 17:36:22(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-28 19:00:06(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-01-17 17:46:03(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-01-26 17:27:36(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-14 07:52:46(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
gibt es dafür nicht regionale Unterschiede bei der Übersetzung?
2007-05-25 16:03:33(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-10 20:25:30(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-23 01:45:13(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-03 09:08:02(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-03 11:31:51(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-17 13:54:34(): Qualität=2: Bekanntheit=0%
eher abwertend - gering qualifizert und damit (schwere) körperliche Arbeit
2007-11-17 17:15:24(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-17 20:52:06(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-18 12:44:38(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-19 08:34:01(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-19 14:16:30(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
die Tiroler Bedeutung find ich sehr lustig :-)))))))))))
2008-01-19 14:58:25(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-21 11:12:55(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-04 16:39:39(Freistadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-04-04 20:22:11(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-08 19:35:16(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-02 13:21:25(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-02 13:24:03(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-04 07:41:46(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-04 07:55:19(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-09-07 23:53:26(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-13 12:26:35(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-13 20:42:38(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-13 21:41:38(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
erst durch die pöbelhafte Verwendung in der Politik bekannt geworden
2008-10-15 10:38:09(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-15 17:24:04(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-15 17:55:50(Spittal an der Drau): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2008-10-17 18:18:35(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-23 01:17:19(Leibnitz): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-25 11:28:07(Spittal an der Drau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-13 13:22:24(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-01 19:00:23(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-13 02:28:08(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
mir sind beide Bewertungen bekannt und ich verwende das Wort auch sowohl iS von streiten, als auch arbeiten.
2009-05-19 20:38:45(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-28 23:08:22(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-29 09:30:32(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-06 23:52:04(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-09-07 08:16:58(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-19 16:53:57(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
siehe auch in Österreich "Hacklerregelung" = Pensionsregelung für Leute die eine gewisse Anzahl von Jahren gearbeitet haben und bestimmten Jahrgängen angehören (dzt. bis 1953)
2009-11-26 10:36:40(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-26 20:12:25(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-10 19:47:49(Leoben): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-03-10 22:57:59(Bregenz): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-03-11 08:48:01(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-01 20:15:40(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-01 23:41:40(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-28 23:53:23(Ried im Innkreis): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-20 18:06:34(Kirchdorf an der Krems): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-20 21:16:07(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-07-21 09:22:02(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-22 22:41:23(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-07-23 17:21:14(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-24 16:33:16(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-12-28 12:34:14(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-12-28 13:15:12(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
